Every Day Love » la bellezza della quotidianità

Yes, we did it!

 

Sono anni che “minaccio” la famiglia di far dormire tutti quanti in una fattoria svizzera sul fieno.

Approffittando della  mia necessità di recarmi nei pressi di Zurigo, abbiamo fatto un mini  viaggio di soli 2 giorni (scarsi) appunto, fermando ci in una fattoria.  Fatta la ricerca sul http://farm.myswitzerland.com/agroturismo cliccando la voce “dormire nella paglia” con il mio solito criterio – scelgo il primo più comodo dal punto di vista della logistica.  Tempi di ricerca e prenotazione – meno di 10 minuti. Gli appassionati organizzatori di viaggi troveranno il mio approccio disperatamento rustico e da principiante, ma devo dire che dal punto di vista del rapporto costi (tempo e difficoltà di scegliere) e benefici (trovare comunque una buona sistemazione) il mio sistema è assolutamente solido ed affidabile.

Ed eccoci che partiamo!

Итак, благо маме надо было сильно куда-то там под Цюрих попасть срочно, вся семья была втянута в авантюру – всех, кто себя плохо ведет, уложу спать в швейцарский хлев на сеновал, сказала мама.  Будете у меня знать! Некоторые элементы в отчаянии заламывали руки и пытались оказать сопротивление. Папа просто сказал “совсем шумашошла!”.  Недовольным было демократически предложено расслабиться и оставаться на местах, воспользоваться такой спаcительной возможностью желающих в итоге не оказалось.

Ну, поехали, короче!

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Arrivati alla destinazione!!!

Ну, как поехали, так и приехали….

Ritratto bebe
Ritratto bebe

Segue intraducibile passaggio in russo su importanti differenze nella percezione della realtà in base alle differenze culturali…

Посмотрели в окно. Домочадцы обратились ко мне с логичным вопросом: а шой-та ЭТО?! понятно, что старая советская закалка глубоко сидит в подкорке, и, ни на минуту не сомневаясь, я выдала: как это “шой-та это?”,  не понятно что ли? Удобства во дворе! Тувалет и ванна мыться!

Ritratto bebe

Ritratto bebe

Ritratto bebe
Последовали незадокументированные сцены паники.  Я довольно потирала руки  – все шло по плану. Какова же была степень моего разочарования, когда домочадцы обнаружили тут же в здании вполне себе комфортный санузел с душем и отапливаемым тувалетом!!!!

Prepariamo i letti – sbattere il sacco a pelo!

Домочадцы сильно воспрянули духом после обнаружения удобств отнюдь не во дворе и заняли себя созидательным трудом – вытряхиванием соломы из постельных мешков: час поздний, недеццкое швейцарское время девять вечера, пора спать!

Ritratto bebe

Ritratto bebe

La mattinata…..

Утро, понятное дело, вечера гораздо мудрЁнее, как-то вот так:

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Questo post abbonderà anche delle fotografie fatte a me:

Это удивительно, но сфоткали даже меня про между прочим:

Ritratto bebe

Ну и мой ответ доморощенным фотографам (лирическая зарисовка “Утро с папой”):

Ritratto bebe

И просто без лишней лирики:

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Еще раз смотрим в окно:

Ritratto bebe

Ritratto bebe
Ritratto bebe

Ritratto bebe

La colazione:

Кульминационный момент – завтрак! (много лирики)

Blog Collage-1407592673375

Blog Collage-1407592965931
Blog Collage-1407593930202

Latte, burro, marmellata e formaggio, caffe, ovomaltine….

Завтрак: молоко, кофе, какао, хлеб, масло, сыр. малиновое варенье (очень вкусное)…

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

А вы знаете, почему столько восторга было при выглядывании в окно утром? А потому что там братьев по разуму было много!

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Диалог на равных -это к картинке выше.

У папы были какие-то культурные затеи, типа, посещения музеев и иже с ними, но как-то немного иначе стало получаться:

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Папа тем временем посвтяил себя опять же производительному труду (вытряхивание спальных мешков):

Ritratto bebe

Остальные продолжали в том же духе:

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

И куда ж без лирического:

Ritratto bebe

Ritratto bebe
Ritratto bebe

Наконец всех призвали к порядку и мы поехали реализовывать культурную программу:

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Blog Collage-1407596745197

Особенно волнительно оказалось в Люцерне, где один элемент задался задачей невзирая на присутствие полиции в форме кинуть пустой бутылкой с исторического моста в речку.

Ritratto bebe
Ritratto bebe

В память о полуторачасовом ожидании на въезде в туннель Сен-Готар по дороге на Цюрих  по приказу мамы поехали в объезд через перевал, по дороге подкрепились бодрящими напитками и с оказией сфотографировали маму:

Ritratto bebe

Ritratto bebe

Был какой-то непонятный протест, типа, а долго ли ехать через перевал, но , как говорится, я сказала… Да, я сказала. В руку. Потому что как раз и туннель закрыли:)И пришлось бы стоять те же полтора часа против часа дороги с вадным культурным моментом – визита к статуе Генералиссимуса Суворова.

Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Дети
Ritratto bebe
Дети и Генералиссимус… настолько своеобразный опус, что я на месте российского посольства выставила бы даже ноту: симпатичный, крепкий и бодрый швейцарский проводник ведет какого-то убогого Суворова…… Ну все ж наебарот было в те времена, не?
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe
Ritratto bebe

Send us a message Share onFacebook tweet totwitter Pin toPinterest EmailSubscribe